از ياد ببرند ، چون از ياد بردند به انواع معاصى آلوده مىشوند . وَمِنْ خَلْفِهِمْ : آمُرُهُمْ بِجَمْعِ الْأمْوالِ وَالْبُخْلِ بِها عَنِ الْحُقوقِ لِتَبْقى لِوَرَثَتِهِمْ . « از پشت سر » يعنى آنان را تشويق به جمع كردن ثروت و بخل‌ورزى از حقوق مالى مىكنم ، تا همهء ثروت به ورثه برسد و آنان از منافع اخروى مال محروم بمانند ! وَعَنْ أيْمانِهِمْ : افْسِدُ عَلَيْهِمْ أمْرَ دينِهِمْ بِتَزْيينِ الضَّلالَةِ وَتَحْسينِ الشُّبْهَةِ . « از طرف راست » يعنى با زينت دادن گمراهى و نيكو جلوه دادن شبهه ، مسألهء دين را بر آنان فاسد مىكنم . وَعَنْ شَمائِلِهِمْ : بِتَحْبيبِ اللَّذّاتِ إلَيْهِمْ و تَغْليبِ الشَّهَواتِ عَلى قُلُوبِهِمْ . « 1 » « از طرف چپ » يعنى لذّات غلط و شهوات بىجا را محبوب قلب آنان مىنمايم تا چون ماهى در آب ، غرق در مادّيگرى شوند . آن وقت است كه از دايرهء شكر بيرون مىروند و تمام نعمت‌هاى مادّى و معنوى را در غير راه خدا به خرج مىگذارند و چون اين شود خانواده و جامعه به فساد و تباهى كشيده شوند . گذشت عمر و نشد شاد جانِ خسته دمى * غمى نرفته ز دل بر دلم نشست غمى ز سوز سينهء ما ساز را حكايتهاست * به پرده‌اى كه برآرد زير و بمى مگر فسرده دلم زندگى ز سر گيرد * كجاست زنده دلان همدم مسيح دمى

--> ( 1 ) - ترجمهء تفسير مجمع البيان : 2 / 403 ، ذيل آيهء 17 سورهء اعراف ؛ بحار الأنوار : 11 / 132 ، باب 2 .